Triste Malidad

"Triste Malidad" ("Sad Badness") is a song off the Every Ape and His Brother album Winter Horrorland. It parodies the traditional Christmas tune "Felíz Navidad," mostly through straight reversal.

Translation
Translated to English, the Spanish lyrics roughly repeatedly state: "Sad badness. Sad badness.  I will torch your anus in the sadness."  Most of the song's joke revolves around how the Spanish word for anal sphincter, "ano," is just one accent mark away from "año," meaning "year." The Spanish singer in-story is essentially wishing total misery on whomever he is addressing, and even going so far as to threaten harm.

The lines "I wanna wish you a Scary Krampusnacht! Until you scream at, the top of your lungs!" further indicates his wishing that his neighbor receive a visit from the Horrorday Gang. The singer is in no way portrayed as sympathetic, however.

History
Every December, stores in Michigan overplay some of the same Christmas tunes ad nauseum. At the Grand Ledge Meijer store, this led to the receiving crew in the 2010s deeming December "torture month." To make the dreaded season more tolerable, a sympathetic Dozerfleet founder drafted new lyrics to several songs, creating enough parodies to fill an entire album - Winter Horrorland, which replaced cringe secular Christmas tunes with Krampusnacht parodies inspired in part by the 2015 Michael Doughtery film Krampus.

This song was particularly easy to make, given it follows the original song's theme of repeating the same Spanish phrases over and over again. However, the song's main singing character is portrayed as an evil counterpart to the original's.